---
title: "Solmera — 대형 로펌 품질의 특허 명세서를 AI 속도로"
url: https://solmeraai.com/
language: ko
updated: 2026-11-02
description: "대형 로펌 출신 변리사들이 직접 설계한 AI가 초안을 쓰고, 변리사들이 직접 검토합니다. 명세서 작성은 3일 안에 출원까지, 번역은 24시간 안에 초안을 드립니다."
---
AI 특허 명세서 작성 · 특허 번역

# AI 속도로 대형 로펌 퀄리티를 경험해보세요.

대형 로펌 출신 변리사들이 직접 설계한 AI가 초안을 쓰고, 변리사들이 직접 검토합니다. 명세서 작성은 3일 안에 출원까지, 번역은 24시간 안에 초안을 드립니다.

서비스 고르기 대형 로펌 출신 변리사가 설계한 AI 특허 서비스

### 특허 명세서 작성 · 출원

발명 자료를 보내 주시면 AI가 명세서 초안을 쓰고 대형 로펌 출신의 변리사가 검토 및 보강하여 3일 안에 출원합니다.

330만원

부가세 포함 · 관납료 별도

자세히 보기

https://solmeraai.com/spec

### 특허 명세서 번역

국문 명세서를 영문·일문·중문으로 번역하고, 미국, 유럽, 중국, 일본 특허를 직접 다룬 대형 로펌 출신의 변리사들이 번역을 직접 검토하고 수정합니다.

44만원부터

부가세 포함 · 장수 무관 건당 정액 · 24시간 이내 초안

자세히 보기

https://solmeraai.com/translate

시연 영상

## 실제 산출물로 보여 드립니다

가상의 샘플 명세서를 실제 파이프라인에 돌린 결과입니다. 고객 자료가 아닙니다.

Solmera

시연 영상

- 01 표는 그대로 남습니다

- 02 수식은 자리를 지킵니다

- 03 도면 글자까지 번역합니다

- 04 청구항을 먼저 번역합니다

- 05 누락은 검증기가 막습니다

01 · 표를 셀 단위로 번역해 격자·병합을 같은 자리에 복원합니다.

실제로 이렇게 합니다

## 번역하면서 원문까지 봅니다. 그리고 당일에 보냅니다.

원문 결함 발견

### 번역 중 찾은 원문 오류를 자진보정 제안으로 돌려드립니다

명세서를 번역하는 일은 그 명세서를 가장 꼼꼼히 읽는 일입니다. 청구항 번호 누락, 용어 중복, 오탈자, 참조부호 불일치를 번역 중에 찾아 출원 전 보정 제안 메모로 드립니다. 영문 번역은 Word 주석으로, 그 밖의 언어는 별도 메모로 전달합니다.

속도

### 오후 3시에 받은 의뢰를 그날 밤에 보냈습니다

최근 의료 AI 특허 영문 번역은 의뢰 메일 오후 3시 53분, 최종본 발송 밤 9시 56분이었습니다. 약속은 24시간 이내 초안이고, 실제는 대개 그보다 빠릅니다.

정액

### 장수와 무관한 건당 정액

명세서 1편이 6천 단어든 1만 9천 단어든 같은 가격입니다. 단어당 과금은 긴 명세서일수록 비용을 예측할 수 없게 만듭니다. 정액 범위(영문 환산 2만 단어·국문 3만 자)를 넘는 경우만 진행 전에 따로 안내드립니다.

프롬프트가 아니라 파이프라인입니다

## 특허 번역의 규칙을 직접 개발한 소프트웨어에 넣었고, 수십 명의 변리사가 결과를 검토하며 AI를 학습시켰습니다.

아키텍처

### 채팅창 프롬프트가 아닌, 직접 설계한 소프트웨어 아키텍처

청구항 우선 번역, 용어 관리, 표·도면 처리, 최종 검증이 변리사가 직접 설계·개발한 파이프라인의 독립된 단계로 돌아갑니다. 언어 모델은 그 안의 부품 하나이지 제품이 아닙니다.

용어 일관성

### 문서 전체에서 한 용어는 한 번역으로

특허 번역의 성패를 가르는 두 규칙, 번역 용어 통일과 분야별 특허 실무 용어 선정을 모델의 기억에 맡기지 않고 아키텍처가 단계마다 적용·검증합니다. 고객 용어집은 기본 규칙보다 먼저 적용됩니다.

변리사 학습

### 수십 명의 변리사가 결과를 검토하고 AI를 학습시켰습니다

변리사 번역으로 학습한 파이프라인을 수십 명의 변리사가 사건마다 검토·교정하며 다듬었습니다. 지금도 모든 납품은 변리사 점검을 거칩니다.

번역 결과는 파일을 받은 뒤 24시간 안에 드립니다. 최근 건은 의뢰 메일 오후 3시 53분, 최종본 발송 밤 9시 56분이었습니다.

## 왜 Solmera인가

**대형 로펌 출신 변리사**
AI가 쓴 결과물을 그대로 내보내지 않습니다. 대형 로펌에서 명세서를 쓰고 분쟁을 다뤄 본 변리사들이 검토합니다.

**변리사가 직접 만든 AI**
단순 LLM에 프롬프트를 잘 쓴 것이 아닙니다. 고객별 번역 규칙을 엄격히 반영하도록 변리사가 직접 소프트웨어를 설계했습니다.

**표·수식·도면 보존**
범용 LLM은 수식, 표, 첨자, 기호를 번역하지 못합니다. Solmera는 원래 자리에 그대로 번역합니다.

**학습·보관 없음**
학습에 쓰지 않는 Anthropic 상업용 API로만 처리합니다. 자료는 ISO 27001·SOC 2 인증을 받은 Google Cloud에 두고, 납품 2주 후 모두 삭제해 서버에 남기지 않습니다.

## 자주 묻는 질문

### 누가 명세서를 검토하나요?

대형 로펌 출신의 한국 변리사들이 직접 검토합니다. AI 초안은 검토를 거치기 전에는 고객에게 전달되지 않습니다.

### 3일 안에 출원이 정말 가능한가요?

발명 자료가 갖춰진 경우를 기준으로 결제일로부터 3일 안에 출원을 완료하는 것을 목표로 합니다. 자료가 부족하면 먼저 보완을 요청드립니다.

### 관납료는 얼마인가요?

결제 화면에서 출원인 유형(개인·중소기업·벤처기업은 70% 감면)을 선택하면 청구항 15항 기준 관납료가 대리인 수수료에 더해져 표시됩니다. 실제 청구항 수에 따라 출원 시 정산하며, 표시 가격의 부가세는 포함돼 있습니다.